【violation】の意味・使い方・例文 ― infringementとの違い【TOEIC英単語】

🔰 violationの発音と意味

[名詞] 違反、侵害、違反行為

violation は、法律や規則、約束などを破ること、またはその行為自体を指します。

語源はラテン語の「violare（傷つける、破る）」から来ており、「何かを守るべきルールや権利を破る」という意味合いが強い単語です。

他の品詞：

• violate：違反する、侵害する（動詞）
• violative：違反の、侵害の（形容詞）

✏️ violationの例文

【日常会話】
Parking here is a violation of the rules.
　ここに駐車するのは規則違反です。

【ビジネス英語】
Any violation of company policy will result in disciplinary action.
　会社の方針に違反した場合は懲戒処分となります。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

• 難易度：★★★☆☆
• 出題パート：Part 7（長文読解）

TOEICでは規則や契約、法律に関する文書やメールで「違反」「侵害」を表す語としてよく出題されます。特に規則や契約の説明文で頻出です。

❓ クイズに挑戦！

正しい使い方はどっち？

1. The company was fined for a violation of safety regulations.
2. The company was fined for a violation to safety regulations.

✅ クイズの答えと解説

• 正解：1
• 解説：violationは「of」とセットで「～の違反」と表現します。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
脳が動いているうちに👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

🤔 infringement との違いは？

• violation：法律・規則・約束など幅広い「違反」「侵害」を指す。
• infringement：特に著作権や特許など知的財産権の「侵害」に使われる。

violationは一般的なルール違反全般に使われ、infringementは主に権利や法律の細かな侵害に限定される傾向があります。

🧩 あわせて覚えたい

• breach：（契約などの）違反、破棄
• compliance：順守、従うこと

📖 できればこれも

• penalty：罰則、ペナルティ
• regulation：規則、規制