【untouchable】の意味・使い方・例文 ― inviolableとの違い【TOEIC英単語】

🔰 untouchableの発音と意味

[形容詞] 触れることができない
[名詞] 触れてはならない人（可算）

他人が手を出したり、影響を与えたりすることができない存在や物事を指します。また、社会的に差別されている人々を指す場合もあります。

この単語は接頭辞un-（否定）とtouch（触れる）、接尾辞-able（〜できる）が組み合わさってできています。語源的にはラテン語のtangere（触れる）に由来し、「触れることができない」という意味を持つようになりました。

✏️ untouchableの例文

【日常英会話】
Some rules are untouchable in this school.
　この学校ではいくつかの規則は手をつけてはいけません。

He thinks he is untouchable because of his position.
　彼は自分の立場のせいで誰にも手出しできないと思っています。

【ビジネス英語】
In the company, certain policies are considered untouchable and cannot be changed without executive approval.
　その会社では、特定の方針は絶対に手を加えてはならず、経営陣の承認なしには変更できません。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

難易度：★★★★☆
出題パート：Part7（文書問題）

Part7の長文読解や記事で、比喩的に「手を出せない」「変更できない」などの意味で出題されることが多いです。

❓ クイズに挑戦！

自然な使い方はどっち？

The manager said that the budget for this project is untouchable.
The manager said that the budget for this project is touching.

✅ クイズの答えと解説

正解：1
解説：1は「手をつけてはいけない」という意味で正しいです。2は「感動的な」という意味になり、文脈に合いません。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
できたら応用も試そう👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

＼信頼される学びの形／
【スタディサプリ ENGLISH】

🤔 inviolable との違いは？

untouchable：他人が関与できない、または近づけないほど守られている、または隔離されている印象があります。
inviolable：絶対的に守られていて、侵害や変更が許されない厳格な印象があります。

untouchableは「手を出せない」「関与できない」ニュアンスがあり、inviolableは「絶対に侵してはならない」という厳格さや神聖さが強調されます。untouchableは日常的・比喩的な場面でも使われやすいです。

🧩 あわせて覚えたい

protected（保護された）
forbidden（禁じられた）

📖 できればこれも

unreachable（届かない）
unavailable（利用できない）