【transmigration】の意味・使い方・例文 ― reincarnationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 transmigrationの発音と意味
[名詞] 魂や生命が他の体や存在に移ること（不可算）
魂や生命が一つの体から別の体や存在に移動することを指します。宗教や哲学の文脈で使われることが多いです。
この語はラテン語の “trans”（越えて）と “migrare”（移動する）から派生しています。接頭辞 “trans-” は「越えて」、語幹 “migrat” は「移動した」、接尾辞 “-ion” は名詞化を表します。
✏️ transmigrationの例文
【日常英会話】
Some people believe in transmigration after death.
死後に魂が移ると信じる人もいます。
Transmigration is discussed in many religions.
多くの宗教で魂の移動について語られています。
【ビジネス英語】
The concept of transmigration has influenced philosophical debates about the nature of the soul and existence for centuries.
魂や存在の本質についての哲学的議論に、魂の移動という概念は何世紀にもわたり影響を与えてきました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★★
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や宗教・哲学に関する記事でまれに登場します。一般的なビジネス英語ではほとんど見かけません。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- Many ancient cultures had stories about the transmigration of souls.
- Many ancient cultures had stories about the transmigrate of souls.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は名詞の正しい形で使われています。2は動詞の形になっており文法的に誤りです。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
好調のうちに進もう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 reincarnation との違いは？
- transmigration：学術的で宗教や哲学に関連した厳かな印象があります。
- reincarnation：生まれ変わりという意味が強く、個人の新しい人生への転生を指す印象があります。
transmigrationは魂が別の存在に移る現象全般を指し、reincarnationは特に新しい体に生まれ変わることを強調します。宗教や哲学の文脈で使い分けられます。
🧩 あわせて覚えたい
- metempsychosis（輪廻）
- migration（移動）
📖 できればこれも
- transformation（変化）
- transition（移行）