【transcription】の意味・使い方・例文 ― translationとの違い【TOEIC英単語】

🔰 transcriptionの発音と意味

[名詞] 書き起こし、文字起こし、転写

transcription は、音声や会話、映像などを聞いて、その内容を文字として書き起こすこと、またはその書き起こされた文書を指します。ビジネスや学術、医療など幅広い分野で使われます。

語源はラテン語の「transcribere（書き写す）」に由来し、「trans-（越えて）」＋「scribere（書く）」が組み合わさっています。つまり「別の形で書き写す」という意味合いが強い単語です。

他の品詞：

• transcribe：書き起こす、書き写す（動詞）
• transcriptional：転写の、書き起こしの（形容詞）

✏️ transcriptionの例文

【日常会話】
I need the transcription of this interview for my homework.
　このインタビューの書き起こしが宿題で必要なんだ。

【ビジネス英語】
Please send me the transcription of yesterday’s meeting by noon.
　昨日の会議の議事録（書き起こし）を正午までに送ってください。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

• 難易度：★★★☆☆
• 出題パート：Part 7（長文読解・実務文書）

TOEICでは会議やインタビューの記録、議事録などの文脈で登場することが多い単語です。特にビジネス文書やEメールの中で見かけます。

❓ クイズに挑戦！

正しい使い方はどっち？

1. The transcription of the lecture was sent to all students.
2. The transcription of the lecture was translated to all students.

✅ クイズの答えと解説

• 正解：1
• 解説：transcriptionは「書き起こし」の意味で、lecture（講義）の内容を文字にしたものを指します。2は意味がずれています。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
やる気の波に乗ろう👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

🤔 translation との違いは？

• transcription：音声や映像などをそのまま文字に書き起こすこと
• translation：ある言語の内容を別の言語に訳すこと

transcriptionは「書き起こし」、translationは「翻訳」と、目的や作業内容が異なります。transcriptionは言語を変えずに文字化、translationは言語を変えて意味を伝えます。

🧩 あわせて覚えたい

• transcript：書き起こし文、記録
• dictation：聞き取り書き取り、ディクテーション

📖 できればこれも

• summary：要約
• interpretation：通訳、解釈