【transcribe】の意味・使い方・例文 ― translateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 transcribeの発音と意味
[動詞] 書き写す
[動詞] 音声を文字に起こす
音声や手書きの内容を正確に文字として書き起こすことを表します。会議やインタビューの録音を文章にする場合などに使われます。
この単語はラテン語の “transcribere”（書き写す）に由来しています。“trans-"（越えて）と “scribere”（書く）が組み合わさってできています。
✏️ transcribeの例文
【日常英会話】
Can you transcribe this audio file for me?
この音声ファイルを書き起こしてくれますか？
She transcribed the meeting notes quickly.
彼女は会議のメモを素早く書き起こしました。
【ビジネス英語】
The secretary was asked to transcribe the entire interview accurately for the official record.
秘書は公式記録のためにインタビュー全体を正確に書き起こすよう依頼されました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス文書で、会議記録やインタビューの文脈で出題されることがあります。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The assistant will transcribe the recorded conversation into a written document.
- The assistant will translate the recorded conversation into a written document.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は音声を文字に書き起こす意味で正しいです。2は別の言語に訳す意味になり、transcribeの意味とは異なります。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
この勢いで覚えよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 translate との違いは？
- transcribe：音声や手書きの内容をそのまま正確に文字化する印象です。
- translate：異なる言語に意味を変えて訳す印象です。
transcribeは内容をそのまま文字に起こす場合に使い、translateは内容を別の言語に訳す場合に使います。