【tolerate】の意味・使い方・例文 ― endureとの違い【TOEIC英単語】
🔰 tolerateの発音と意味
[動詞] 許容する
[動詞] 我慢する
他人の行動や意見、状況などを自分の考えと異なっていても受け入れたり、我慢したりすることを表します。否定的な感情を持ちながらも、ある程度まで受け入れるニュアンスがあります。
ラテン語の“tolerare”（耐える、我慢する）に由来し、接頭辞“tol-”と語幹“erare”が組み合わさっています。英語では16世紀ごろから使われています。
✏️ tolerateの例文
【日常英会話】
I can’t tolerate loud music when I’m studying.
勉強しているときに大きな音楽は我慢できません。
She tolerates spicy food better than I do.
彼女は私より辛い食べ物を我慢できます。
【ビジネス英語】
Our company cannot tolerate repeated mistakes in important client presentations, as it affects our reputation.
当社は重要な顧客向けプレゼンでの繰り返されるミスを容認できません。それは当社の評判に影響するからです。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネスメールで、許容や容認に関する文脈で出題されることが多いです。やや難易度の高い語彙です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She can tolerate loud music without any problem.
- She can tolerate to loud music without any problem.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：正解は前置詞を使わずに動詞の目的語を直接取る形です。不正解はtoが不要なため文法的に誤りです。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
スキマ時間を使おう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 endure との違いは？
- tolerate：完全に受け入れるわけではなく、ある程度まで我慢したり許す柔らかい印象があります。
- endure：困難や苦痛を強く耐え抜く、というニュアンスがあり、より我慢の度合いが強い印象です。
tolerateは嫌なことをある程度まで受け入れる柔らかい表現ですが、endureは苦痛や困難を強く耐え抜く場面で使われます。