【to be on the safe side】の意味・使い方・例文 ― just in caseとの違い【TOEIC英単語】
🔰 to be on the safe sideの発音と意味
[熟語] 念のために
何か悪いことが起こるのを避けるために、念のために行動するという意味で使われます。リスクを避けて安全策を取る場面でよく使われます。
この表現は英語の慣用句で、be on the safe side（安全な側にいる）という直訳から、危険を避けて安全策を取るという意味になりました。safeはラテン語の“salvus”（安全な）に由来し、sideは古英語の“side”（側）から来ています。
✏️ to be on the safe sideの例文
【日常英会話】
I brought an umbrella to be on the safe side.
念のため傘を持ってきました。
Let’s leave early to be on the safe side.
念のため早めに出発しましょう。
【ビジネス英語】
To be on the safe side, we double-checked all the documents before submitting them to the client.
念のため、書類をすべて再確認してからクライアントに提出しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
会話や説明文で、リスク回避や安全策を示す場面でよく出題されます。Part3の会話文で頻出です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- We made extra copies of the report to be on the safe side.
- We made extra copies of the report to be on the fast side.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は「念のために」という意味で正しい使い方です。2は意味が通じません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
このまま習慣化しよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 just in case との違いは？
- to be on the safe side：慎重に行動してリスクを避ける気持ちが込められています。
- just in case：予防的に何かをするという意味ですが、より幅広く「万が一に備えて」というニュアンスです。
どちらもリスク回避のために行動する意味ですが、to be on the safe sideは慎重さや安全策を強調し、just in caseは単に「もしもの場合」に備えるという意味合いが強いです。