【tell apart】の意味・使い方・例文 ― distinguishとの違い【TOEIC英単語】
🔰 tell apartの発音と意味
[句動詞] 見分ける
似ているものや人の違いを見抜いて区別することを表します。日常会話やビジネスの場面で、二つ以上のものを区別できるかどうかを話すときによく使われます。
「tell」は古英語の“tellan”に由来し、「語る」「伝える」という意味があります。「apart」は「離れて」という意味の副詞で、ラテン語“a parte”が語源です。二語が組み合わさり、「違いを伝える」→「区別する」という意味になりました。
✏️ tell apartの例文
【日常英会話】
I can’t tell the twins apart.
私はその双子を見分けることができません。
Can you tell these two colors apart?
あなたはこの2つの色を見分けられますか？
【ビジネス英語】
In the meeting, it was difficult to tell apart the original proposal from the revised one because they looked so similar.
会議では、元の提案と修正版を見分けるのがとても難しかったです。両方がとても似ていたからです。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
Part3では会話の中で、似ているものや人を区別する場面でよく出題されます。聞き取り問題で使われることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- He can tell apart the answer from the question.
- She can tell apart the identical twins easily.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：1は「答えと質問を見分ける」という不自然な文脈です。2は「そっくりな双子を見分ける」という意味で正しい使い方です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
思考が整ったときが勝負👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 distinguish との違いは？
- tell apart：似ているものや人の違いを見抜いて区別するニュアンスがあります。
- distinguish：違いを見分けることに焦点を当て、やや堅い印象があります。
tell apartは日常的な表現で、特に見た目が似ているものを区別する場面で使います。distinguishはよりフォーマルで、特徴や本質的な違いを識別する場合に使われます。