【tainted】の意味・使い方・例文 ― contaminatedとの違い【TOEIC英単語】
🔰 taintedの発音と意味
[形容詞] 汚れた
[形容詞] 評判などが傷ついた
汚れや不正、悪い影響が加わって純粋でなくなった状態や、評判が傷ついた様子を表します。食品や製品、名声などが悪いものに影響された場合によく使われます。
この語はラテン語の “tingere”（染める）が語源で、古フランス語 “teint”（染められた）を経て英語に入りました。動詞 “taint” の過去分詞形で、接尾辞 “-ed” が付いて形容詞化しています。
✏️ taintedの例文
【日常英会話】
The water was tainted after the storm.
嵐の後、水は汚れてしまいました。
His reputation was tainted by the scandal.
彼の評判はそのスキャンダルで傷つきました。
【ビジネス英語】
The company recalled its products after reports that some items were tainted with harmful chemicals.
一部の商品が有害な化学物質で汚染されているとの報告を受けて、会社は製品を回収しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス関連の記事で、製品や評判に悪影響が及んだことを表す際によく出題されます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The food was tainted and made everyone sick.
- The food was tainted and made everyone happy.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は食べ物が汚染されて皆を病気にしたという意味で正しいです。2は汚染された食べ物が皆を幸せにしたと意味が合わず不適切です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
このまま習慣化しよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 contaminated との違いは？
- tainted：悪い影響や不正によって純粋さや信頼が損なわれた印象を与えます。
- contaminated：外部から有害な物質や要素が混入して物理的に汚染された印象が強いです。
taintedは道徳的・社会的な悪影響や評判の傷つきを含みますが、contaminatedは主に物理的な汚染や混入を指し、道徳的な意味合いは薄いです。