【taint】の意味・使い方・例文 ― contaminateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 taintの発音と意味
[動詞] 汚す
[名詞] 汚点（可算）
何かを物理的または比喩的に汚したり、評判や価値を損なったりする際に使います。悪い影響や不名誉が加わるニュアンスが強いです。
この語はラテン語の “tingere”（染める）が語源で、古フランス語 “teint”（染められた）を経て英語に入りました。語幹は “tain” で、接尾辞はありません。
✏️ taintの例文
【日常英会話】
The water was tainted by chemicals.
その水は化学物質で汚染されていました。
His reputation was tainted by the scandal.
彼の評判はそのスキャンダルで傷つきました。
【ビジネス英語】
The company’s image was tainted after the news of the data breach spread among its clients.
その会社のイメージは、情報漏洩のニュースが顧客の間に広まったことで損なわれました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や記事文で、企業や人物の評判や品質に悪影響が及ぶ場面で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The food was tainted after being left out overnight.
- The food was tainted after being cooked properly.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は食べ物が一晩放置されて汚染されたという意味で正しいです。2はきちんと調理された後に汚染されるのは不自然なので不正解です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
できた自分を信じよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 contaminate との違いは？
- taint：悪い影響や不名誉が加わり、元の状態や評判が損なわれる印象があります。
- contaminate：contaminateは主に物理的な汚染や混入を指し、科学的・衛生的な場面で使われやすいです。
taintは精神的・社会的な汚れや評判の傷にも使われ、contaminateは主に物質的な汚染に使われます。taintの方が抽象的な悪影響を表す場面が多いです。