【sympathize】の意味・使い方・例文 ― empathizeとの違い【TOEIC英単語】
🔰 sympathizeの発音と意味
[動詞] 同情する
[動詞] 共感する
他人の気持ちや状況に寄り添い、理解や同情の気持ちを持つことを表します。相手の立場に立って気持ちを分かち合うニュアンスがありますが、必ずしも自分も同じ経験をしているとは限りません。
この単語はギリシャ語の「sym-（共に）」と「pathos（感情）」に由来し、ラテン語を経て英語に取り入れられました。接頭辞sym-と語幹pathに動詞化の接尾辞-izeが付いています。
✏️ sympathizeの例文
【日常英会話】
I sympathize with your situation.
あなたの状況に同情します。
She sympathized with him after hearing his story.
彼女は彼の話を聞いて同情しました。
【ビジネス英語】
During the meeting, the manager sympathized with the team’s concerns but explained the company’s limitations.
会議中、マネージャーはチームの懸念に同情しましたが、会社の制約について説明しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やメール文で、相手の立場や感情に寄り添う表現として出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- I sympathize your hard work every day.
- I sympathize with your hard work every day.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は正しい前置詞withを使っており自然な表現です。1はwithが抜けているため不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
もうひと踏ん張りしよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 empathize との違いは？
- sympathize：相手の気持ちや状況に寄り添い、やさしく理解を示す印象です。
- empathize：相手の感情を自分のことのように深く感じ取る印象です。
sympathizeは相手の気持ちに寄り添い理解するやさしい印象ですが、empathizeは自分も同じ感情を体験しているかのように深く共感する点が異なります。
🧩 あわせて覚えたい
- understand（理解する）
- support（支援する）
📖 できればこれも
- appreciate（感謝する）
- encourage（励ます）