【sustain an injury】の意味・使い方・例文 ― suffer an injuryとの違い【TOEIC英単語】
🔰 sustain an injuryの発音と意味
[熟語] けがを負う
事故や災害、スポーツなどでけがを受けることを表す表現です。特に公式な文書や報道などでよく使われます。
「sustain」はラテン語の「sustinere（支える、耐える）」に由来し、「an injury」は「けが」という意味です。組み合わせることで「けがを受ける」という意味になります。
✏️ sustain an injuryの例文
【日常英会話】
He sustained an injury during the game.
彼は試合中にけがを負いました。
She sustained an injury in a car accident.
彼女は自動車事故でけがを負いました。
【ビジネス英語】
The employee sustained an injury while working and reported it to the manager immediately.
その従業員は作業中にけがを負い、すぐに上司に報告しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス文書で、事故やけがに関する記述として出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The worker sustained an injury while lifting heavy boxes.
- The worker sustained an injury for lifting heavy boxes.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は「～している間に」という意味で正しい使い方です。2は前置詞が不適切で意味が通じません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
覚えやすいタイミング👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 suffer an injury との違いは？
- sustain an injury：やや形式的で、事実を淡々と伝える印象があります。
- suffer an injury：苦しみや痛みを強調する印象があり、感情がこもる表現です。
どちらも「けがを負う」という意味ですが、sustain an injuryは客観的・事実的に述べる際に使われ、suffer an injuryは痛みや苦しみを強調したいときに使われます。