【suspend】の意味・使い方・例文 ― postponeとの違い【TOEIC英単語】
🔰 suspendの発音と意味
[動詞] 一時停止する
[動詞] 停職にする
[動詞] 吊るす
何かの活動や動作を一時的に止めたり、中断したりする際に使います。また、人を一時的に職務から外す場合や、物を吊るす場合にも使われます。
この単語はラテン語の“suspendere”（下に吊るす、ぶら下げる）に由来し、接頭辞“sus-”（下に）と“pendere”（吊るす）が組み合わさってできています。英語では中世から使われており、物理的にも比喩的にも「一時的に止める」意味で使われています。
✏️ suspendの例文
【日常英会話】
The teacher decided to suspend the class.
先生は授業を一時中断することにしました。
He was suspended from school for a week.
彼は1週間、学校を停学になりました。
【ビジネス英語】
Due to the unexpected technical issues, the company had to suspend all online services until further notice.
予期せぬ技術的な問題のため、会社はすべてのオンラインサービスをしばらく停止せざるを得ませんでした。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part5（短文穴埋め問題）
Part5やPart6で「一時停止する」「停職にする」などの意味でよく出題されます。文脈によって意味が変わるので注意が必要です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The school decided to suspend the student for breaking the rules.
- The school decided to suspend the student for winning the competition.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：「suspend」は通常、規則違反などの理由で一時的に活動を停止させる場合に使います。競技で勝ったことは停止の理由になりません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
スキマ時間を使おう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 postpone との違いは？
- suspend：一時的に止める、または中断するというニュートラルな印象があります。
- postpone：予定や行動を後ろにずらす、延期するという意味合いが強いです。
suspendは「一時的に止める」ことに重点があり、再開の可能性を含みますが、postponeは「予定を後ろにずらす」ことに重点があり、必ずしも中断中の状態を指しません。