【subtle】の意味・使い方・例文 ― delicateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 subtleの発音と意味
[形容詞] 微妙な、繊細な、巧妙な
subtle は、違い・変化・意味などがはっきりと目立たず、気づきにくいほど細かい・繊細であることを表します。
たとえば「微妙な違い」「巧妙なヒント」など、注意深く観察しないと分からないニュアンスや工夫に使われます。
語源はラテン語「subtilis（細かい、薄い）」に由来し、「下を通る（sub-）」＋「織る（texere）」から派生しています。つまり、目に見えにくいほど細かく織られている、というイメージです。
他の品詞：
- subtly：微妙に、巧妙に（副詞）
- subtlety：微妙さ、巧妙さ（名詞）
✏️ subtleの例文
【日常会話】
There is a subtle difference between these two colors.
この2つの色には微妙な違いがあります。
【ビジネス英語】
Her subtle approach helped resolve the conflict.
彼女の巧妙なアプローチが対立を解決するのに役立ちました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part 7（長文読解）
TOEICでは、文章中の「微妙な違い」や「巧妙なヒント」など、細かなニュアンスを問う設問で出題されることが多い単語です。
❓ クイズに挑戦！
正しい使い方はどっち？
- The perfume has a subtle scent that is not overpowering.
- The perfume has a subtle sound that is not overpowering.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：subtleは「香り」や「味」など、目立たないが感じ取れるものに使います。「音」には通常使いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
次もスッと解こう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
＼英語に触れる毎日へ／
（おすすめ情報予定）
（おすすめ情報予定）
🤔 delicate との違いは？
- subtle：目立たず気づきにくいほどの微妙さや巧妙さを表す。
- delicate：壊れやすい、繊細で注意が必要な状態を表す。
subtleは「見抜きにくい細やかさ」、delicateは「壊れやすさや扱いの難しさ」に重点があります。