【spin-off】の意味・使い方・例文 ― derivativeとの違い【TOEIC英単語】

🔰 spin-offの発音と意味

[名詞] 派生商品（可算）
[名詞] 分社化（可算）

ある作品や事業から派生して新しく生まれた商品やサービス、または企業の一部門を独立させて新会社とすることを指します。元となるものから独立して新たな価値や展開を生み出す場合に使われます。

「spin off」は英語の句動詞「spin off」から派生した名詞で、もともとは「spin（回転する）」と「off（離れる）」の組み合わせです。1960年代ごろからビジネスやエンターテインメント分野で「元から分離して新たに生まれるもの」という意味で使われるようになりました。

✏️ spin-offの例文

【日常英会話】
The TV show has a popular spin-off.
　そのテレビ番組には人気のスピンオフがあります。

The company created a spin-off to focus on new technology.
　その会社は新しい技術に集中するためにスピンオフを設立しました。

【ビジネス英語】
After years of research, the pharmaceutical firm launched a spin-off company to commercialize its innovative drug delivery system.
　数年にわたる研究の後、その製薬会社は革新的な薬剤投与システムを事業化するためにスピンオフ企業を立ち上げました。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

難易度：★★★☆☆
出題パート：Part7（文書問題）

Part7の長文読解やビジネス関連の記事で、企業の分社化や新規事業の説明として出題されることが多いです。

❓ クイズに挑戦！

自然な使い方はどっち？

The company will spin-off its main office to another city.
The new movie is a spin-off of the original series.

✅ クイズの答えと解説

正解：2
解説：2は元のシリーズから派生した新作映画を指しており、spin-offの意味に合っています。1はspin-offを動詞として誤用しているため不適切です。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
この流れを止めないで👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

＼実践に強くなる勉強法／
英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH

🤔 derivative との違いは？

spin-off：元のものから独立して新しく生まれたものや事業という印象があります。
derivative：元のものを基にして作られたが、直接的な派生や独立性よりも、内容や形式が似ていることを強調する印象です。

spin-offは元の事業や作品から独立して新たに生まれたものに使われますが、derivativeは元を参考にして作られたもの全般に使われ、独立性や新規性は強調されません。