【shop assistant】の意味・使い方・例文 ― clerkとの違い【TOEIC英単語】

🔰 shop assistantの発音と意味

[名詞] 店員（可算）

お店でお客さまの対応や商品の案内、レジ業務などを行う人のことを指します。主にイギリス英語で使われる表現です。

「shop」は古英語の「sceoppa」（作業場）に由来し、「assistant」はラテン語の「assistere」（そばに立つ）から来ています。2語で構成されており、「shop」は店、「assistant」は補助する人という意味を持っています。

✏️ shop assistantの例文

【日常英会話】
The shop assistant helped me find a shirt.
　店員が私がシャツを見つけるのを手伝ってくれました。

I asked the shop assistant about the price.
　私は店員に値段について尋ねました。

【ビジネス英語】
The shop assistant provided excellent customer service, ensuring that every shopper found what they needed quickly.
　その店員は素晴らしい接客をして、すべてのお客さまが素早く必要なものを見つけられるようにしていました。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

• 難易度：★★☆☆☆
• 出題パート：Part1（写真描写問題）

Part1の写真描写問題で、店内の人物を説明する際によく登場します。イギリス英語圏の表現として出題されることがあります。

❓ クイズに挑戦！

自然な使い方はどっち？

1. The shop assistant cooked dinner for the family.
2. The shop assistant showed the customer a new pair of shoes.

✅ クイズの答えと解説

• 正解：2
• 解説：2は店員が商品を案内しており正しい使い方です。1は店員が料理をしている内容で意味が合いません。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
このまま続けよう👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

＼覚えやすい工夫満載／
スタディサプリ ENGLISH

🤔 clerk との違いは？

• shop assistant：お店でお客さまをサポートする人を指し、職業名として一般的です。
• clerk：主にアメリカ英語で使われ、店員全般を指しますが、銀行やオフィスの事務員も含む場合があります。

shop assistantはイギリス英語で小売店の店員を指すのに対し、clerkはアメリカ英語でより広い職種や場所で使われることが多いです。