【separation】の意味・使い方・例文 ― divisionとの違い【TOEIC英単語】

🔰 separationの発音と意味

[名詞] 分離、別離、区別

separation は、物や人、グループなどが分かれることや、区別されることを表すフォーマルな名詞です。物理的な分離だけでなく、感情的・制度的な「別れ」や「区別」にも使われます。

語源はラテン語の「separare（分ける）」から派生しており、「se-（離れて）」＋「parare（準備する）」が組み合わさったものです。

他の品詞：

• separate：分ける、分かれる（動詞）
• separable：分離できる（形容詞）

✏️ separationの例文

【日常会話】
The separation from my family was difficult.
　家族と離れるのはつらかった。

【ビジネス英語】
The separation of duties is important for internal control.
　職務の分離は内部統制のために重要です。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

• 難易度：★★★☆☆
• 出題パート：Part 5（文法・語彙問題）

TOEICでは「分離」「区別」「別居」などの意味で、ビジネス文書や規則説明の文脈で出題されることが多い単語です。

❓ クイズに挑戦！

正しい使い方はどっち？

1. The separation of personal and work emails is recommended.
2. The separation between the meeting will start soon.

✅ クイズの答えと解説

• 正解：1
• 解説：separationは「分離」という意味で、1は「個人メールと仕事用メールの分離」と正しく使われています。2は文脈が不自然です。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
このタイミングを逃さずに👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

🤔 division との違いは？

• separation：物や人が物理的・感情的に「分かれる」「離れる」ことを強調
• division：全体を「部分や部門に分ける」こと、または「区分」を強調

separationは「離れる」「切り離す」ニュアンスが強く、divisionは「分割」「区分」など構造的な分け方に使われます。

🧩 あわせて覚えたい

• isolation：孤立、隔離
• connection：つながり、接続

📖 できればこれも

• agreement：合意、契約
• departure：出発、離脱