【segregate】の意味・使い方・例文 ― separateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 segregateの発音と意味
[動詞] 分離する、隔離する
人や物を他と区別して分けたり、特定の集団から切り離したりする意味で使われます。特に人種や性別などの理由で人々を分ける場合に使われることが多く、否定的な文脈で用いられることが多いです。
この単語はラテン語の“segregare”（分ける、離す）に由来しています。“se-”（離れて）と“grex”（群れ）から成り立っており、もともとは「群れから離す」という意味を持っています。
✏️ segregateの例文
【日常英会話】
Some schools used to segregate students by race.
かつていくつかの学校では生徒を人種で分けていました。
It is wrong to segregate people because of their religion.
宗教を理由に人々を分けるのは間違っています。
【ビジネス英語】
The company was criticized for its policy to segregate employees based on their department, limiting collaboration opportunities.
その会社は部署ごとに従業員を分けて協力の機会を制限する方針で批判されました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や社会問題を扱う記事で、差別や区別に関する文脈で出題されることがあります。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The school decided to segregate all students into different sports teams based on their favorite colors.
- The law prohibits any attempt to segregate people because of their ethnicity.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は人種や民族などの理由で人々を分けるという本来の意味に合っています。1は色の好みで分けるという文脈で、segregateの否定的・社会的な意味合いに合いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
このタイミングを逃さずに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 separate との違いは？
- segregate：差別的または否定的な意味合いで、強制的に分け隔てる印象があります。
- separate：単に物理的・中立的に分ける印象があり、否定的な意味は含みません。
segregateは差別や社会的な理由で人や集団を分ける場合に使われ、否定的なニュアンスが強いです。一方、separateは単に物や人を分ける場合に使われ、必ずしも否定的な意味はありません。
🧩 あわせて覚えたい
- isolate（孤立させる）
- discriminate（差別する）
📖 できればこれも
- exclude（除外する）
- distinguish（区別する）