【revised edition】の意味・使い方・例文 ― new editionとの違い【TOEIC英単語】

🔰 revised editionの発音と意味

[名詞] 改訂版（可算）

既存の書籍や資料の内容を見直し、修正や追加を加えて新たに発行した版を指します。誤りの訂正や情報の更新が行われていることが多いです。

“revised”はラテン語の“revidere”（見直す）に由来し、“re-”（再び）と“videre”（見る）が組み合わさっています。“edition”はラテン語の“editio”（出版）から来ており、両語が組み合わさって「改訂版」という意味になりました。

✏️ revised editionの例文

【日常英会話】
I bought the revised edition of the textbook.
　私はその教科書の改訂版を買いました。

The revised edition includes new chapters.
　改訂版には新しい章が含まれています。

【ビジネス英語】
The revised edition of the manual addresses previous errors and provides updated procedures for staff training.
　そのマニュアルの改訂版は以前の誤りを修正し、スタッフ研修のための最新手順を提供しています。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

• 難易度：★★★☆☆
• 出題パート：Part7（文書問題）

Part7の長文読解や案内文で、書籍や資料の改訂について説明する際によく登場します。新旧の版を比較する文脈で出題されることが多いです。

❓ クイズに挑戦！

自然な使い方はどっち？

1. The revised edition of the book contains updated information.
2. The revised edition of the book was published before the original version.

✅ クイズの答えと解説

• 正解：1
• 解説：1は改訂版に新しい情報が含まれるという正しい内容です。2は改訂版が原本より先に出版されることはないため不適切です。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
積み重ねが力になる👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

＼身につくまで続けよう／
英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH

🤔 new edition との違いは？

• revised edition：内容が見直され、修正や追加が加えられたことを強調しています。
• new edition：新しく発行されたことに重点があり、内容の修正や追加が必ずしも含まれるとは限りません。

revised editionは既存の内容を修正・追加した版であることを示し、new editionは単に新しい版が出たことを指します。内容の更新や訂正があるかどうかが使い分けのポイントです。