【quotation】の意味・使い方・例文 ― estimateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 quotationの発音と意味
[名詞] 引用（不可算）
[名詞] 見積もり（可算）
文章や発言の一部をそのまま抜き出して示すことや、商品の価格やサービスの料金を正式に提示する書類や金額のことを指します。ビジネスでは主に見積書や見積額の意味で使われますが、文学や会話では引用の意味でも使われます。
quotationはラテン語の“quotare”（数える、引用する）に由来し、英語では“quote”に名詞化の接尾辞“-ation”が付いた形です。もともとは「数える」から「引用する」へと意味が広がりました。
✏️ quotationの例文
【日常英会話】
Can you send me a quotation for the repair?
修理の見積もりを送ってもらえますか？
She included a famous quotation in her essay.
彼女はエッセイに有名な引用を入れました。
【ビジネス英語】
Please review the attached quotation and let us know if you have any questions regarding the pricing or terms.
添付の見積書をご確認いただき、価格や条件についてご質問があればお知らせください。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文問題やビジネスメールで見積書や引用文の意味で頻出します。文脈によって意味が異なるため注意が必要です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She included a famous quotation from Shakespeare in her essay.
- She included a famous quotation for Shakespeare in her essay.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：正解はfrom Shakespeareで、引用元を表します。for Shakespeareでは意味が通りません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
できた自分を信じよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 estimate との違いは？
- quotation：正式な引用や見積もりなど、書面や文書で使われる堅めの印象があります。
- estimate：estimateはおおよその金額や数量を口頭や簡易的に示す柔らかい印象があります。
quotationは正式な書類や文書での見積もりや引用に使われ、よりフォーマルです。estimateは口頭や簡易な場面で使われることが多く、厳密さよりも大まかな数字を伝える時に使います。