【proverb】の意味・使い方・例文 ― idiomとの違い【TOEIC英単語】
🔰 proverbの発音と意味
[名詞] ことわざ（可算）
一般的な知恵や教訓を短い言葉で表した表現で、昔から人々の間で使われてきた決まり文句のことを指します。多くの場合、人生の教訓や道徳を伝える目的で使われます。
この単語はラテン語の“proverbium”に由来し、“pro-”（前に）と“verbum”（言葉）が組み合わさってできています。英語では中世から使われており、短い言葉で知恵を伝える表現として定着しました。
✏️ proverbの例文
【日常英会話】
A famous proverb says, “Honesty is the best policy.”
有名なことわざに「正直は最良の策」とあります。
My teacher taught us a new proverb today.
先生が今日、新しいことわざを教えてくれました。
【ビジネス英語】
In his presentation, he used a well-known proverb to emphasize the importance of teamwork in achieving success.
彼はプレゼンテーションで、成功にはチームワークが重要だと強調するためによく知られたことわざを使いました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や説明文で、ことわざや慣用表現の理解を問う問題が出題されることがあります。直接的な出題頻度は高くありませんが、文脈理解に役立ちます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- My grandmother often teaches me a proverb when I have a problem.
- My grandmother often teaches me a proverb when she bakes a cake.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：proverbは人生の教訓や知恵を伝える短い言葉なので、悩みがあるときに教えるのが自然です。ケーキを焼くときに教えるのは文脈的に不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
冴えたうちに進もう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 idiom との違いは？
- proverb：一般的な教訓や知恵を短くまとめた伝統的な表現です。
- idiom：比喩的な意味を持つ決まり文句で、直訳では意味が分かりにくい表現です。
proverbは人生の教訓や道徳を伝える短い表現で、idiomは比喩的な意味を持つ慣用句です。proverbは教訓性が強く、idiomは日常会話で使われる比喩的な表現が多いです。
🧩 あわせて覚えたい
📖 できればこれも
- quote（引用）
- expression（表現）