【plated】の意味・使い方・例文 ― coatedとの違い【TOEIC英単語】
🔰 platedの発音と意味
[形容詞] 金属でめっきされた
[形容詞] 皿に盛り付けられた
主に金属の表面に他の金属を薄くかぶせためっき加工を表す語です。また、料理が皿に盛り付けられている状態を指すこともあります。日常会話よりもビジネスや技術、飲食の場面で使われることが多いです。
platedは、plate（皿、金属板）に過去分詞の-edが付いた形です。plateは古フランス語のplate（薄い金属板）や中世ラテン語のplattus（平らな）に由来しています。
✏️ platedの例文
【日常英会話】
The silverware is plated with gold.
その銀器は金でめっきされています。
The chef plated the dessert beautifully.
シェフはデザートを美しく盛り付けました。
【ビジネス英語】
All the cutlery in the restaurant is plated to give it a luxurious appearance and prevent tarnishing.
そのレストランのカトラリーはすべてめっき加工されており、高級感を出し変色を防いでいます。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part5（短文穴埋め問題）
Part5では、過去分詞形の形容詞として使われることが多く、文法問題や語彙問題で出題されます。金属加工や飲食関連の文脈で見かけることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The car was plated with stickers for the race.
- The jewelry was plated with silver to make it shine.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は金属の表面に銀をかぶせためっきの意味で正しいです。1はsticker（シール）を貼ることであり、platedの本来の意味とは異なります。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
覚えやすいタイミング👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 coated との違いは？
- plated：表面に金属などを薄くかぶせた状態や、料理が皿に盛られている状態を淡々と表します。
- coated：表面全体を何かで覆った状態を広く指し、必ずしも金属やめっきに限定されません。
platedは主に金属のめっきや料理の盛り付けに使われ、専門的・具体的な場面で使われます。coatedはより広く、何かで覆われていれば使えるため、食品や塗装など多様な場面で使われます。