【permeate】の意味・使い方・例文 ― penetrateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 permeateの発音と意味
[動詞] 浸透する
[動詞] 広がる
液体や気体、あるいは影響や感情などが、物や場所、集団の中に広がったり、しみ込んだりすることを表します。物理的な浸透だけでなく、抽象的な広がりにも使われます。
この単語はラテン語の “permeare”（通り抜ける）に由来し、“per-"（通して）と “meare”（行く、通る）が組み合わさっています。英語では17世紀ごろから使われ始めました。
✏️ permeateの例文
【日常英会話】
The smell of coffee permeated the room.
コーヒーの香りが部屋中に広がりました。
Water can permeate the soil after rain.
雨の後、水は土にしみ込むことがあります。
【ビジネス英語】
In the meeting, a sense of urgency permeated the entire team as the deadline approached.
会議では、締め切りが近づくにつれて、緊張感がチーム全体に広がっていました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や科学・技術系の記事で、液体や影響が広がる場面でよく出題されます。抽象的な使い方にも注意が必要です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The sunlight permeated under the table.
- The smell of fresh bread permeated the bakery.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は香りが店内に広がるという意味で正しい使い方です。1は「下を通り抜ける」という意味になり、不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
復習で自信を固めよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 penetrate との違いは？
- permeate：全体にじわじわと広がる、しみ込むような印象です。
- penetrate：物理的・抽象的に何かを突き抜けて内部に入る、貫通する印象です。
permeateは全体に広がる・しみ込むニュアンスが強く、penetrateは何かを突き抜けて内部に入る動きに焦点があります。