【percolation】の意味・使い方・例文 ― filtrationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 percolationの発音と意味
[名詞] 液体などがしみ通ること（不可算）
液体や気体が物質の隙間を通ってゆっくりと移動する現象を指します。特に水やコーヒーなどがフィルターや土壌を通過する際によく使われます。
この語はラテン語の “percolare”（こす、しみ通す）に由来し、接頭辞 “per-"（通して）と “colare”（こす）から成り立っています。英語では18世紀ごろから科学用語として使われるようになりました。
✏️ percolationの例文
【日常英会話】
The percolation of water through the soil is slow.
水が土を通してしみ込むのはゆっくりです。
Percolation helps clean the water in nature.
しみ込みの働きで自然の中の水がきれいになります。
【ビジネス英語】
The percolation process is essential for groundwater recharge and affects agricultural productivity significantly.
しみ込みの過程は地下水の補給に不可欠であり、農業生産性にも大きく影響します。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
科学や環境に関する長文読解で見かけることがありますが、頻出語ではありません。専門的な説明文や記事で使われる傾向があります。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- Percolation allows rainwater to move slowly through the ground.
- Percolation means the ground becomes completely dry after rain.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は液体が地面をゆっくり通る意味で正しいです。2は「完全に乾く」という意味になり、percolationの本来の意味と異なります。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
ペースを崩さず進もう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 filtration との違いは？
- percolation：液体や気体がゆっくりとしみ込む現象を客観的に表します。
- filtration：ろ過装置やフィルターを使って不純物を取り除く過程を強調します。
percolationは液体が自然にしみ込む現象を指し、filtrationは不純物を取り除く目的で液体をこす過程を指します。percolationは現象自体、filtrationは操作や工程に重点があります。
🧩 あわせて覚えたい
- absorption（吸収）
- seepage（浸透）
📖 できればこれも
- diffusion（拡散）
- evaporation（蒸発）