【penetration】の意味・使い方・例文 ― infiltrationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 penetrationの発音と意味
[名詞] 浸透、貫通、普及、（市場などへの）進出
penetration は、何かが中に入り込むこと、または市場や分野などに広がっていくことを表すフォーマルな名詞です。ビジネスでは「市場浸透」や「普及率」といった意味でよく使われます。
語源はラテン語の「penetrare（通り抜ける、貫通する）」に由来し、「中に入る・突き抜ける」というイメージが基本です。
他の品詞：
- penetrate：貫通する、浸透する（動詞）
- penetrative：貫通力のある、鋭い（形容詞）
✏️ penetrationの例文
【日常会話】
The rain’s penetration through the roof caused a leak.
雨が屋根を通って浸透し、雨漏りが起きた。
【ビジネス英語】
Our company’s market penetration has increased this year.
当社の市場浸透率は今年上昇しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part 7（長文読解・ビジネス文書）
TOEICでは主にビジネス文書や市場分析の文脈で「penetration」が登場します。特に「market penetration（市場浸透）」という表現が頻出です。
❓ クイズに挑戦！
正しい使い方はどっち？
- The company’s penetration into new markets was successful.
- The company’s penetration new markets was successful.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：penetrationは「into」などの前置詞とセットで使い、「～への浸透・進出」を表します。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
学びが楽しくなってきた👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
＼忙しくても学べる方法／
（おすすめ情報予定）
（おすすめ情報予定）
🤔 infiltration との違いは？
- penetration：物理的・比喩的に「中に入り込む」「普及する」こと。ビジネスや技術分野でよく使う。
- infiltration：こっそり・秘密裏に入り込むこと。軍事やスパイ活動、医学などで使われる。
penetrationは「正面からの進出・普及」、infiltrationは「密かに入り込む」ニュアンスの違いがあります。
🧩 あわせて覚えたい
📖 できればこれも
- distribution：流通、分配
- implementation：実施、導入