【passed away】の意味・使い方・例文 ― diedとの違い【TOEIC英単語】

🔰 passed awayの発音と意味

[熟語] 亡くなる

人が亡くなったことを直接的に言わず、やわらかく伝えるときに使われる表現です。主に家族や知人など身近な人の死について話す際に用いられます。

この表現は英語の動詞“pass”にaway（離れて）を組み合わせたもので、もともとは「通り過ぎる」「去る」という意味から転じて、死をやんわりと表現するようになりました。

✏️ passed awayの例文

【日常英会話】
My grandfather passed away last year.
　私の祖父は昨年亡くなりました。

She was very sad when her cat passed away.
　彼女は猫が亡くなったとき、とても悲しみました。

【ビジネス英語】
We were deeply saddened to hear that the company’s founder passed away after a long illness.
　長い闘病の末に会社の創業者が亡くなったと聞き、私たちは深く悲しみました。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

• 難易度：★★☆☆☆
• 出題パート：Part7（文書問題）

Part7の長文やメール文で、訃報やお悔やみの表現として登場することがあります。直接的な表現を避ける場面で使われます。

❓ クイズに挑戦！

自然な使い方はどっち？

1. Her uncle passed away peacefully last night.
2. Her uncle passed away the homework last night.

✅ クイズの答えと解説

• 正解：1
• 解説：1は「亡くなった」という意味で正しい使い方です。2は「宿題を亡くなった」となり意味が通じません。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
できた自分を信じよう👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

＼英語が身につく方法／
スタディサプリ ENGLISH

🤔 died との違いは？

• passed away：直接的な表現を避けて、やさしく亡くなったことを伝える響きがあります。
• died：亡くなったことをはっきりと伝える、直接的で事実を述べる響きがあります。

どちらも人の死を表しますが、passed awayはやわらかく配慮した言い方で、diedは直接的で事実を淡々と述べる場面で使われます。