【paralyze】の意味・使い方・例文 ― immobilizeとの違い【TOEIC英単語】
🔰 paralyzeの発音と意味
[動詞] 麻痺させる
[動詞] 無力にする
paralyzeは、体の一部や全体の動きを失わせたり、機能を停止させたりすることを表します。また、比喩的に組織や活動などを機能不全にする場合にも使われます。
paralyzeはフランス語のparalysie（麻痺）に由来し、さらにギリシャ語のparalusis（麻痺）から来ています。語頭のpara-は「そばに」や「異常な」を意味し、-lyzeは「分解する」や「緩める」を意味する語源に由来しています。
✏️ paralyzeの例文
【日常英会話】
The accident could paralyze his legs.
その事故で彼の足が麻痺するかもしれません。
Fear can paralyze people in dangerous situations.
恐怖は危険な状況で人々を動けなくさせることがあります。
【ビジネス英語】
The cyberattack threatened to paralyze the hospital’s entire computer system, delaying critical patient care.
そのサイバー攻撃は病院のコンピューターシステム全体を麻痺させ、重要な患者ケアを遅らせる恐れがありました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や医療・危機管理に関する記事で出題されることが多いです。比喩的な使い方にも注意が必要です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The medicine will paralyze quickly the pain.
- The disease can paralyze the muscles in your arm.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：1はparalyzeの使い方が不自然です。2はparalyzeが「筋肉を麻痺させる」という正しい意味で使われています。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
理解の波を逃さずに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 immobilize との違いは？
- paralyze：動きや機能を完全に失わせる、深刻な影響を与える印象があります。
- immobilize：一時的に動けなくする、物理的に固定する印象が強いです。
paralyzeは身体や組織などを完全に機能停止させる深刻な状況で使われますが、immobilizeは一時的に動けなくする場合や物理的に固定する場合に使われます。