【paralegal】の意味・使い方・例文 ― legal assistantとの違い【TOEIC英単語】
🔰 paralegalの発音と意味
[名詞] 法律事務補助者、パラリーガル（可算）
paralegal は、弁護士の指示のもとで法律事務や調査、書類作成などを行う専門職のことです。
語源は「para-（～のそばで）」＋「legal（法律の）」から成り、弁護士の補助的な役割を示しています。
他の品詞：
- paralegal（形容詞）：法律補助の（形容詞）
✏️ paralegalの例文
【日常会話】
My sister works as a paralegal at a law firm.
私の姉は法律事務所でパラリーガルとして働いています。
【ビジネス英語】
The paralegal prepared all the documents for the case.
パラリーガルがその案件の書類をすべて準備しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part 7（長文読解・実務文書）
TOEICでは法務関連の長文やEメール、求人広告などで登場することが多い単語です。法律事務所や契約書の話題で見かけます。
❓ クイズに挑戦！
正しい使い方はどっち？
- She was hired as a paralegal at the new law office.
- She was hired as a paralegal in the hospital.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：paralegalは法律事務所など法務分野で使われる職種です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
続ける流れを作ろう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
＼一歩踏み出すならここ／
（おすすめ情報予定）
（おすすめ情報予定）
🤔 legal assistant との違いは？
- paralegal：弁護士の監督下で専門的な法律業務を行う職種
- legal assistant：一般的な法律事務補助者（事務作業中心）
paralegalはより専門的な法務知識や業務を担当し、legal assistantは事務作業が中心という違いがあります。