【owe】の意味・使い方・例文 ― borrowとの違い【TOEIC英単語】
🔰 oweの発音と意味
[動詞] 借りがある
[動詞] 恩恵を受けている
誰かからお金や物、または恩などを受けていて、それを返す義務があることを表します。金銭だけでなく、感謝や説明の義務にも使われます。
この単語は古英語の“āgan”（所有する）が語源で、現代英語では「義務がある」「借りている」という意味に発展しました。語幹は“ow-”で、語尾に“e”がついています。
✏️ oweの例文
【日常英会話】
I owe you ten dollars.
私はあなたに10ドル借りています。
She owes her success to her parents.
彼女は自分の成功を両親のおかげだと思っています。
【ビジネス英語】
The company owes its rapid growth to the dedication of its employees and innovative strategies.
その会社は、従業員の献身と革新的な戦略のおかげで急成長しています。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★☆☆☆
- 出題パート：Part5（短文穴埋め問題）
Part5で頻出し、借金や義務、感謝の表現として文法問題で問われることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- I owe you ten dollars for lunch yesterday.
- I owe you to finish the project last week.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：oweは「お金や恩義がある」という意味で使います。2文目はto不定詞の使い方が不自然で、意味が通りません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
好調のうちに進もう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 borrow との違いは？
- owe：返すべき義務や責任があることを淡々と表します。
- borrow：一時的に何かを借りる行為自体を表し、返す義務の有無には直接触れません。
oweは「返すべき義務がある」ことに焦点を当て、borrowは「借りる」という行為自体に焦点を当てます。借りた後の責任や義務を強調したいときはoweを使います。