【onsen】の意味・使い方・例文 ― spaとの違い【TOEIC英単語】
🔰 onsenの発音と意味
[名詞] 温泉（可算）
日本の伝統的な温泉や温泉地を指す言葉です。主に観光やリラクゼーションの場として使われ、日本文化の一部として広く知られています。
この単語は日本語の「温泉」からそのまま英語に取り入れられた外来語です。語源は日本語の「温（あたた）かい」と「泉（いずみ）」の組み合わせに由来します。英語では主に日本の温泉を指す際に使われます。
✏️ onsenの例文
【日常英会話】
I want to visit an onsen in Japan.
私は日本の温泉に行きたいです。
The onsen was very relaxing.
その温泉はとてもリラックスできました。
【ビジネス英語】
Many tourists enjoy staying at traditional inns with onsen baths to experience Japanese culture and hospitality.
多くの観光客は、日本文化とおもてなしを体験するために、温泉付きの伝統的な旅館に宿泊することを楽しみます。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★☆☆☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の観光や文化に関する長文で、日本独自の施設や体験を説明する際に登場することがあります。日本文化紹介の文脈で見かけることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- Many people visit an onsen to relax in hot water.
- Many people visit an onsen to watch a movie.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は温泉で温かいお湯に入ってリラックスするという正しい使い方です。2は温泉の本来の意味と異なります。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
脳が動いているうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 spa との違いは？
- onsen：日本の伝統的な温泉や温泉地を指し、文化的なイメージやリラックスの雰囲気があります。
- spa：健康や美容目的の施設全般を指し、必ずしも日本の温泉に限定されません。
onsenは日本独自の温泉やその文化を強調する時に使われますが、spaは世界中の温泉や健康施設全般を指すため、より広い意味で使われます。
🧩 あわせて覚えたい
- hot spring（温泉）
- bathhouse（浴場）