【on the other hand】の意味・使い方・例文 ― howeverとの違い【TOEIC英単語】
🔰 on the other handの発音と意味
[熟語] 一方で
二つの異なる事柄や意見を比較したり、対照的な内容を述べるときに使われる表現です。前に述べたことと反対や異なる側面をやんわりと紹介するときによく使われます。
この表現は英語の前置詞“on”と定冠詞“the”、形容詞“other”、名詞“hand”から成り立っています。直訳すると「もう一方の手で」となり、比喩的に「反対側」「別の観点」を示すために使われるようになりました。
✏️ on the other handの例文
【日常英会話】
I like coffee. On the other hand, my sister prefers tea.
私はコーヒーが好きです。一方で、妹は紅茶が好きです。
This job is hard. On the other hand, it pays well.
この仕事は大変です。一方で、給料は良いです。
【ビジネス英語】
The new policy may increase costs; on the other hand, it could improve customer satisfaction in the long run.
新しい方針はコストを増やすかもしれませんが、一方で長期的には顧客満足度を高める可能性があります。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★☆☆☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やメール文で、対比や別の視点を示す際によく登場します。文脈の流れをつかむための重要な接続表現です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- He likes soccer. On the other hand, his brother likes baseball.
- He likes soccer. On the other hand likes his brother baseball.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は正しい語順で意味も通じます。2は語順が不自然で文法的に誤りです。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
続ける流れを作ろう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 however との違いは？
- on the other hand：前に述べた内容と対照的な事柄をやわらかく提示するニュアンスがあります。
- however：前の内容と逆や対照の事実を述べる際に使われますが、やや論理的で直接的な印象があります。
on the other handは二つの事柄をやんわりと対比する際に使われ、howeverはより論理的に前の内容と逆の事実を述べるときに使われます。
🧩 あわせて覚えたい
- in contrast（対照的に）
- meanwhile（その間に）