【observance】の意味・使い方・例文 ― celebrationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 observanceの発音と意味
[名詞] （規則・儀式などの）遵守、実施（不可算）
[名詞] （宗教的・公式な）行事、式典（可算）
規則や法律、伝統、宗教的な儀式などを守ることや、その実施、または公式な行事や式典そのものを指します。特にフォーマルな場面で使われることが多い語です。
この語はラテン語の“observantia”（注意深く守ること）に由来し、observe（守る、観察する）に名詞を作る接尾辞-anceが付いてできています。規則や儀式を守るという意味合いが語源からも分かります。
✏️ observanceの例文
【日常英会話】
The observance of the rules is important.
規則を守ることは大切です。
There was an observance for the national holiday.
国民の祝日のための式典がありました。
【ビジネス英語】
All employees are required to ensure strict observance of the company’s safety procedures at all times.
すべての従業員は常に会社の安全手順を厳守することが求められます。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文や案内文、社内規則などで、規則や行事の遵守について述べる際によく出題されます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The observance of safety rules helps prevent accidents.
- The observance quickly ran across the street.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は「規則の遵守」という意味で正しい使い方です。2は「observance」が人や動物のように動くものとして使われており、不適切です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
思い出したら定着へ👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 celebration との違いは？
- observance：規則や伝統、儀式などを形式的・公式に守る、または行うという堅い印象があります。
- celebration：祝いや楽しさを強調し、イベント自体を盛大に行うという明るい印象があります。
observanceは規則や儀式を形式的・厳格に守ることに重点があり、celebrationは出来事や記念日を楽しく祝うことに重点があります。