【nudge】の意味・使い方・例文 ― pokeとの違い【TOEIC英単語】
🔰 nudgeの発音と意味
[動詞] そっと押す
[名詞] 軽いひと押し（可算）
相手に気づかせたり、注意を促したりするために、やさしくそっと押すことを表します。物理的に体を軽く押す場合だけでなく、行動を促すようなやんわりとした働きかけにも使われます。
この単語は16世紀の英語に由来し、語源ははっきりしませんが、古ノルド語の “nugga”（押す、突く）に関連していると考えられています。語構成は単一語で、接頭辞や接尾辞はありません。
✏️ nudgeの例文
【日常英会話】
She gave me a gentle nudge to wake me up.
彼女は私を起こすためにやさしくひと押ししました。
Can you nudge the door open for me?
ドアをそっと開けてくれますか？
【ビジネス英語】
During the meeting, the manager tried to nudge the team toward a more creative solution without giving direct orders.
会議中、マネージャーは直接指示を出さずに、チームがより創造的な解決策に向かうようやんわりと促しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
会話やビジネスシーンで、やんわりと促すニュアンスを表す表現として出題されることがあります。直接的な命令ではなく、控えめな働きかけを表す文脈でよく見かけます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- He tried to nudge his friend to speak up during the meeting.
- He tried to nudge his friend to speak up during the dinner.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は会議で発言を促すという文脈で「nudge」の使い方が自然です。2は夕食の場面で発言を促すのはやや不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
このタイミングを逃さずに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 poke との違いは？
- nudge：やさしく控えめに促す、そっと押すようなニュアンスです。
- poke：やや強めに突く、注意を引くために直接的に触れる印象です。
nudgeは相手に気づかせたり行動を促したりする際にやんわりと使われますが、pokeはより直接的で強めに注意を引くときに使われます。