【notary】の意味・使い方・例文 ― lawyerとの違い【TOEIC英単語】
🔰 notaryの発音と意味
[名詞] 公証人（可算）
公的な文書の認証や証明を行う専門職で、署名や契約書などが正当であることを証明する役割を持ちます。法律文書の信頼性を高めるために必要とされることが多いです。
この単語はラテン語の“notarius”（書記、記録係）に由来し、語幹“not-”は「記録する」を意味します。英語では“notary public”の形で使われることも多く、法的な証明を担う職業名として定着しています。
✏️ notaryの例文
【日常英会話】
The notary signed the document.
公証人がその書類に署名しました。
You need a notary to witness your signature.
あなたの署名には公証人の立ち会いが必要です。
【ビジネス英語】
Before the contract becomes valid, it must be certified by a notary according to company policy.
契約が有効になる前に、会社の方針に従って公証人による認証が必要です。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス文書で、公証人や公式な証明に関する内容で出題されることが多いです。法律や契約関連の場面で頻出します。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The notary verified the authenticity of the contract.
- The notary repaired the broken computer.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は公証人の本来の役割である契約の認証を表しています。2は公証人がパソコンを修理する内容で、意味が合いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
もうひと踏ん張りしよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 lawyer との違いは？
- notary：公的で信頼性の高い証明や認証を行う専門的な印象があります。
- lawyer：法律の専門知識を持ち、依頼者の代理や助言を行う専門職の印象があります。
notaryは文書の認証や証明に特化した職業で、手続きの公正さを保証する役割です。lawyerは依頼者の代理や法的助言など幅広い業務を担い、裁判や交渉にも関わります。