【misinterpret】の意味・使い方・例文 ― misunderstandとの違い【TOEIC英単語】
🔰 misinterpretの発音と意味
[動詞] 誤って解釈する
相手の言葉や行動、情報などを本来の意味とは違う意味で受け取ってしまうことを表します。特に、説明や発言の意図を取り違える場合によく使われます。
この単語はラテン語の接頭辞 “mis-"（誤って）と “interpret”（解釈する）から成り立っています。“interpret” はラテン語 “interpretari”（説明する、解釈する）に由来し、“mis-” を加えることで「誤って解釈する」という意味になります。
✏️ misinterpretの例文
【日常英会話】
I didn’t mean that. You misinterpret my words.
そんなつもりじゃありません。あなたは私の言葉を誤解しています。
It’s easy to misinterpret a text message.
メッセージは簡単に誤解されやすいです。
【ビジネス英語】
During the meeting, some members misinterpreted the new policy and became confused about their responsibilities.
会議中に何人かのメンバーが新しい方針を誤って解釈し、自分たちの責任について混乱しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やメール文で、発言や指示の誤解に関する文脈で出題されることが多いです。正確な意味の把握が求められます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She misinterpreted his silence as anger and left the room.
- She misinterpreted his silence by anger and left the room.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：正解は『as』を使って誤解の内容を表すため自然です。不正解は『by』の使い方が不適切です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
記憶が新しいうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 misunderstand との違いは？
- misinterpret：本来の意図や意味を取り違えてしまう、という否定的なニュアンスがあります。
- misunderstand：相手の言葉や状況を正しく理解できない、という広い意味で使われますが、必ずしも解釈の誤りに限定されません。
misinterpretは「解釈を誤る」ことに焦点があり、misunderstandは「理解できない」や「誤解する」といった広い意味で使われます。misinterpretは特に説明や意図の取り違えに使われやすいです。
🧩 あわせて覚えたい
📖 できればこれも
- clarify（明確にする）
- paraphrase（言い換える）