【mediation】の意味・使い方・例文 ― arbitrationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 mediationの発音と意味
[名詞] 仲介（不可算）
[名詞] 調停（不可算）
第三者が対立する当事者の間に入り、話し合いを進めて合意に導くことを指します。主に争いごとや紛争の解決の場面で使われます。
この語はラテン語の“mediare”（仲介する）に由来し、“medi-”（中間）と“-ation”（名詞化の接尾辞）から構成されています。英語では16世紀ごろから使われ始めました。
✏️ mediationの例文
【日常英会話】
The teacher helped with the mediation between the two students.
先生は2人の生徒の間の仲介を手伝いました。
Mediation can solve many problems peacefully.
調停によって多くの問題が平和的に解決できます。
【ビジネス英語】
The company hired a professional to conduct mediation sessions and resolve the contract dispute efficiently.
その会社は契約上の争いを効率的に解決するため、専門家を雇って調停を行いました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス文書で、紛争解決や交渉に関する話題で出題されることが多いです。法律やビジネスの場面で頻出します。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The company hired a professional for mediation to resolve the dispute between employees.
- The company hired a professional for mediation to design their new office.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：mediationは対立や争いの仲裁・調停を意味します。新しいオフィスの設計には使いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
スキマ時間を使おう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 arbitration との違いは？
- mediation：対立する当事者の間に立ち、話し合いによる解決を目指す穏やかな印象があります。
- arbitration：法的拘束力のある判断を下す厳格な印象があり、当事者の合意よりも決定が重視されます。
mediationは当事者同士の合意形成を重視し、柔軟で話し合い中心の解決方法ですが、arbitrationは第三者が最終的な判断を下すため、より公式で強制力があります。
🧩 あわせて覚えたい
- negotiation（交渉）
- conciliation（和解）
📖 できればこれも
- settlement（解決）
- intervention（介入）