【literal】の意味・使い方・例文 ― figurativeとの違い【TOEIC英単語】
🔰 literalの発音と意味
[形容詞] 文字通りの
[名詞] 文字（可算）
言葉や表現が比喩や誇張を含まず、そのままの意味で使われていることを表します。また、印刷物や文章の中で使われる文字そのものを指す場合もあります。
この語はラテン語の“litteralis”（文字の、文字に関する）に由来し、“littera”（文字）に由来しています。英語では“literal”として、形容詞や名詞の形で使われています。
✏️ literalの例文
【日常英会話】
He took her words in a literal way.
彼は彼女の言葉を文字通りに受け取りました。
The literal meaning of this sentence is simple.
この文の文字通りの意味は簡単です。
【ビジネス英語】
In legal documents, it is important to interpret the terms in their literal sense to avoid misunderstandings.
法的文書では、誤解を避けるために用語を文字通りの意味で解釈することが重要です。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や説明文で、比喩的表現との対比や正確な意味を問う文脈で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- He gave a literal translation of the poem, focusing only on the exact words.
- He gave a literal translation of the poem, adding his own creative ideas.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：literalは「文字通りの」という意味なので、正解は原文に忠実な訳です。不正解は創造的な要素を加えており、literalの意味に合いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
脳が動いているうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 figurative との違いは？
- literal：比喩や誇張を含まず、そのままの意味を強調するニュアンスです。
- figurative：比喩や象徴的な意味を含み、直接的な意味ではなく例えや象徴として使われるニュアンスです。
literalは言葉や表現をそのまま受け取る場合に使い、figurativeは比喩や象徴的な意味で使う場合に用います。文脈や意図によってどちらを使うかが決まります。