【leniency】の意味・使い方・例文 ― mercyとの違い【TOEIC英単語】
🔰 leniencyの発音と意味
[名詞] 寛大さ（不可算）
他人の過ちや違反に対して、厳しく罰するのではなく、やさしく寛大に扱うことを表します。特に法律や規則に関する場面で、処罰や対応が柔軟であることを指します。
この語はラテン語の “lenis”（やさしい、柔らかい）に由来し、接尾辞 “-ency”（性質や状態を表す）を加えてできています。英語では17世紀ごろから使われています。
✏️ leniencyの例文
【日常英会話】
The teacher showed leniency to the student who was late.
先生は遅刻した生徒に寛大に対応しました。
He asked for leniency after making a mistake.
彼はミスをした後、寛大な対応を求めました。
【ビジネス英語】
The company requested leniency from the authorities regarding the delay in submitting important documents.
その会社は重要書類の提出遅延について、当局に寛大な対応を求めました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス文書で、規則や処罰に関する文脈で出題されることが多いです。やや難易度の高い語ですが、法務や交渉の場面で頻出します。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The judge showed leniency to the first-time offender.
- The judge showed leniency of the first-time offender.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は「寛大さを示した」という正しい使い方です。2は前置詞の使い方が誤りです。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
スキマ時間を使おう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 mercy との違いは？
- leniency：相手の過ちや違反に対して、罰を軽くしたり、柔軟に対応するやさしさを表します。
- mercy：相手の苦しみや罪に対して、情けや同情心から許す気持ちを表します。
leniencyは規則や法律の適用を柔軟にする寛大さを指し、mercyは相手の苦しみや罪に対する情けや許しの気持ちを強調します。
🧩 あわせて覚えたい
- forgiveness（許し）
- tolerance（寛容）