【keep in mind】の意味・使い方・例文 ― rememberとの違い【TOEIC英単語】
🔰 keep in mindの発音と意味
[熟語] 忘れずに心に留めておく
何かを忘れないように意識しておく、心に留めておくという意味で使います。相手に注意や配慮を促すときによく使われます。
この表現は動詞のkeep（保つ）と前置詞in（〜の中に）、名詞mind（心）から成り立っています。直訳すると「心の中に保つ」という意味になり、そこから「覚えておく」「忘れないようにする」という意味で使われるようになりました。
✏️ keep in mindの例文
【日常英会話】
Please keep in mind that the store closes at 8 p.m.
お店は午後8時に閉まることを覚えておいてください。
Keep in mind that you need your ID for the test.
テストには身分証が必要なことを忘れないでください。
【ビジネス英語】
When making your decision, please keep in mind the company’s long-term goals and current budget constraints.
決定を下す際は、会社の長期的な目標と現在の予算制約を心に留めておいてください。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★☆☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
Part3では会話の中で注意点や条件を伝える際によく登場します。指示やアドバイスの一部として出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- You should keep in mind to bring an umbrella if it is sunny.
- You should keep in mind to bring an umbrella if it is raining.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は雨が降っている場合に傘を持っていくことを心に留めるという意味で自然です。1は晴れている場合なので文脈が合いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
学び癖をつけよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 remember との違いは？
- keep in mind：相手にやさしく注意を促したり、配慮してほしいことを伝える柔らかい表現です。
- remember：単に覚えている、記憶しているという意味が強く、やや直接的な印象です。
keep in mindは相手に配慮や注意を促すときに使われ、やんわりとした印象です。rememberは単に記憶していることを表し、直接的です。