【judge】の意味・使い方・例文 ― evaluateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 judgeの発音と意味
[動詞] 判断する
[名詞] 裁判官（可算）
物事や人について、基準や価値観に基づいて良し悪しを決めたり、評価したりする意味で使います。また、法廷で判決を下す人を指す場合もあります。
この単語はラテン語の“judicare”（判断する）に由来し、接頭辞“jud-”（法、判断）と語幹“-ic-”、接尾辞“-ate”が変化して英語の“judge”となりました。
✏️ judgeの例文
【日常英会話】
Don’t judge a book by its cover.
見た目で本を判断してはいけません。
She tried not to judge others too quickly.
彼女は他人をすぐに判断しないように努めました。
【ビジネス英語】
The manager must judge the performance of each employee fairly during the annual review process.
マネージャーは年次評価の際に各従業員の業績を公平に判断しなければなりません。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part5（短文穴埋め問題）
Part5では動詞や名詞として文法問題に出題されることが多いです。法務や評価に関する文脈でよく見かけます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The judge listened carefully to both sides before making a decision.
- The judge painted a beautiful picture during the trial.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：judgeは裁判官や審判の意味で、裁判や審査に関わる文脈が正しいです。2は裁判中に絵を描くという文脈ズレです。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
理解の波を逃さずに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 evaluate との違いは？
- judge：基準や価値観に従って、良し悪しや正誤を決める少し重みのある印象です。
- evaluate：客観的な基準で評価するニュアンスが強く、必ずしも最終的な決断や裁定を下す意味は含みません。
judgeは主観や価値観に基づいて決断や裁定を下す印象があり、evaluateは客観的な基準で評価する場面で使われます。