【isolate】の意味・使い方・例文 ― separateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 isolateの発音と意味
[動詞] 孤立させる
[動詞] 分離する
他のものや人から切り離して、単独の状態にすることを表します。特にウイルスや細胞などを分けて扱う場合や、人を社会的に孤立させる場合などに使われます。
この単語はラテン語の“insula”（島）に由来し、接頭辞“iso-”（等しい、同じ）と語幹“late”（運ぶ、広げる）が組み合わさってできています。もともとは「島のように離す」という意味から発展しました。
✏️ isolateの例文
【日常英会話】
He was isolated from his friends.
彼は友達から孤立していました。
Doctors isolated the patient to prevent infection.
医師たちは感染を防ぐために患者を隔離しました。
【ビジネス英語】
In order to analyze the virus, the research team needed to isolate it from other biological samples in the laboratory.
ウイルスを分析するために、研究チームはそれを他の生体サンプルから分離する必要がありました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や医療・科学系の記事で頻出します。隔離や分離の文脈で使われることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The doctor decided to isolate the patient to prevent the disease from spreading.
- The doctor decided to isolate the medicine to prevent the disease from spreading.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：isolateは「人や物を他から切り離す」という意味です。患者を隔離するのが正しい使い方であり、薬を隔離するのは文脈的に不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
少しずつ前進しよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 separate との違いは？
- isolate：他のものや人から完全に切り離して、単独の状態にするニュアンスがあります。
- separate：複数のものを区別して分ける、または離すというニュアンスが強いです。
isolateは「完全に切り離す」イメージがあり、separateは「区別して分ける」や「離す」程度の意味で使われます。isolateの方が孤立感や独立性が強調されます。
🧩 あわせて覚えたい
- quarantine（隔離）
- exclude（除外）