【infiltration】の意味・使い方・例文 ― penetrationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 infiltrationの発音と意味
[名詞] 浸透（不可算）
[名詞] 潜入（不可算）
液体や気体が物質の中にしみ込むことや、組織や集団に人がひそかに入り込むことを表します。科学や軍事、医療など幅広い分野で使われます。
この単語はラテン語の “infiltrare”（しみ込ませる）に由来し、接頭辞 “in-"（中へ）と “filtrare”（ろ過する）が組み合わさってできています。英語では18世紀ごろから使われています。
✏️ infiltrationの例文
【日常英会話】
The infiltration of water into the soil is important for plants.
水が土壌に浸透することは植物にとって重要です。
They discovered the infiltration of a spy in the group.
彼らはグループ内にスパイが潜入していることを発見しました。
【ビジネス英語】
The company implemented new security measures to prevent the infiltration of unauthorized personnel into restricted areas.
その会社は制限区域への不正な人員の潜入を防ぐため、新たなセキュリティ対策を導入しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や科学・ビジネス分野の記事で見かけることが多いです。専門的な内容や背景説明の中で使われやすい単語です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The infiltration of water into the soil helps plants grow.
- The infiltration of water onto the soil helps plants grow.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：正解はinfiltration into the soilが正しい使い方です。不正解は前置詞の使い方が不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
記憶が新しいうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 penetration との違いは？
- infiltration：目立たず静かに内部に入り込む、またはしみ込むイメージです。
- penetration：力強く突き抜けて内部に到達する、突破するようなイメージです。
どちらも内部に入ることを表しますが、infiltrationは静かにしみ込む・潜入するニュアンスがあり、penetrationは力強く突き抜ける印象があります。
🧩 あわせて覚えたい
📖 できればこれも
- absorption（吸収）
- permeation（浸透）