【incarcerate】の意味・使い方・例文 ― detainとの違い【TOEIC英単語】
🔰 incarcerateの発音と意味
[動詞] 投獄する
人を刑務所などに入れて自由を奪う、つまり投獄することを表します。法律や刑事事件に関連して使われることが多いです。
この語はラテン語の “incarcerare”（牢屋に入れる）に由来し、接頭辞 “in-"（中に）と “carcer”（牢獄）から構成されています。英語では16世紀ごろから使われています。
✏️ incarcerateの例文
【日常英会話】
The police decided to incarcerate the suspect.
警察は容疑者を投獄することに決めました。
He was incarcerated for five years.
彼は5年間投獄されていました。
【ビジネス英語】
After the trial, the judge ordered the authorities to incarcerate the defendant immediately due to the severity of the crime.
裁判の後、判事は犯罪の重大さから被告人を直ちに投獄するよう当局に命じました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★★
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文や法務関連の記事で見かけることがありますが、日常会話ではあまり登場しません。法律や刑事事件の文脈で使われることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The judge decided to incarcerate the criminal after the trial.
- The judge decided to incarcerate the evidence after the trial.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は犯罪者を投獄するという正しい使い方です。2は証拠を投獄するという意味になり、不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
次もスッと解こう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 detain との違いは？
- incarcerate：厳格に自由を奪い、刑務所などに閉じ込める印象があります。
- detain：一時的に拘束する、または留置するという意味合いが強いです。
incarcerateは長期間かつ正式に刑務所に入れる場合に使われ、detainは短期間や調査目的で一時的に拘束する場合に使われます。