【immure】の意味・使い方・例文 ― confineとの違い【TOEIC英単語】
🔰 immureの発音と意味
[動詞] 閉じ込める
誰かを壁や建物の中など、外に出られない場所に閉じ込めることを表します。物理的に隔離する強い意味合いがあり、比喩的に自由を奪う場合にも使われます。
この語はラテン語の “in”（中に）と “murus”（壁）から派生しています。接頭辞 “im-"（中に）と語幹 “mure”（壁）が組み合わさり、「壁の中に入れる」という意味になりました。
✏️ immureの例文
【日常英会話】
The princess was immured in the tower.
王女は塔の中に閉じ込められていました。
He felt immured by his strict parents.
彼は厳しい両親に閉じ込められているように感じました。
【ビジネス英語】
The whistleblower was immured in a secure facility to prevent information leaks during the investigation.
内部告発者は調査中の情報漏洩を防ぐため、厳重な施設に隔離されました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★★
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や法務関連の記事でまれに登場しますが、非常に難易度が高く、日常的な出題はほとんどありません。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The criminal was immured in a small cell for many years.
- The criminal was immured on a busy street for many years.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は「小さな独房に閉じ込められた」という意味で正しいです。2は「通りに閉じ込められた」となり、文脈的に不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
やる気の波に乗ろう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 confine との違いは？
- immure：物理的・精神的に完全に閉じ込めて自由を奪う、重苦しい印象があります。
- confine：範囲や行動を制限する意味ですが、必ずしも完全に閉じ込めるニュアンスはありません。
immureは壁や建物などで完全に閉じ込める強い意味があり、confineは範囲や行動を制限する一般的な表現です。immureの方が隔離や抑圧の度合いが強いです。
🧩 あわせて覚えたい
📖 できればこれも
- detain（拘留する）
- incarcerate（投獄する）