【hover】の意味・使い方・例文 ― lingerとの違い【TOEIC英単語】
🔰 hoverの発音と意味
[動詞] 空中にとどまる
[動詞] うろつく
hoverは、物体や人が空中やある場所の周辺にとどまって動かずにいる様子を表します。ドローンやヘリコプターが空中で静止している場合や、人がその場を離れずにうろうろしている場合などに使われます。IT分野では、マウスカーソルがボタンやリンクの上に乗っている状態を指すこともあります。
hoverは中英語のhoveren（浮かぶ、漂う）に由来し、古英語のhofian（空中に浮かぶ）から派生しています。語幹はhov-で、-erは動詞化の接尾辞です。
✏️ hoverの例文
【日常英会話】
The helicopter can hover above the ground.
そのヘリコプターは地面の上にとどまることができます。
My mother likes to hover around the kitchen.
私の母はキッチンの周りをうろうろするのが好きです。
【ビジネス英語】
When you hover your mouse over the icon, a helpful message will appear on the screen.
アイコンの上にマウスを乗せると、画面に便利なメッセージが表示されます。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
Part3では会話や説明の中で、ITや機械の操作説明で使われることが多いです。特にパソコンの操作手順を説明する場面で出題されます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The helicopter will hover above the building during the rescue operation.
- The helicopter will hover inside the building during the rescue operation.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：「hover」は「空中にとどまる」という意味なので、建物の上空にとどまる1が正解です。2は「建物の中」で空中にとどまるのは現実的ではなく、語義に合いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
理解の熱を保とう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 linger との違いは？
- hover：空中や場所の上に静止している、またはその周辺を動かずにいる印象です。
- linger：その場を離れずに長くとどまる、またはぐずぐずしている印象です。
hoverは空中や場所の上に静止している様子や、物理的な浮遊感を強調しますが、lingerはその場に長くとどまることや、なかなか立ち去らない心理的な印象を強調します。