【hold back】の意味・使い方・例文 ― restrainとの違い【TOEIC英単語】
🔰 hold backの発音と意味
[句動詞] 抑える
[句動詞] 控える
感情や行動、意見などを表に出すのを控えたり、抑えたりする場面で使われます。自分の気持ちや考えを言わずにとどめておく、または何かの進行を遅らせるといった意味合いがあります。
「hold」は古英語の“healdan”（保つ、支える）に由来し、「back」は「後ろへ」という意味の前置詞・副詞です。これらが組み合わさり、「後ろに保つ」＝「抑える、控える」という意味になりました。
✏️ hold backの例文
【日常英会話】
She tried to hold back her tears.
彼女は涙をこらえようとしました。
Please hold back your comments until the end.
コメントは最後まで控えてください。
【ビジネス英語】
During the meeting, he decided to hold back his opinion to avoid unnecessary conflict with the team.
会議中、彼はチームとの不要な対立を避けるために自分の意見を控えることにしました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
会議やディスカッションの場面で、感情や意見を控える意味で頻出します。やや丁寧な表現として使われることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She tried to hold back her laughter during the serious presentation.
- She tried to hold back the chair during the serious presentation.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は感情（laughter）を抑えるという意味で正しい使い方です。2は物理的に椅子を抑えるという意味になり、不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
次の一歩を踏み出そう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 restrain との違いは？
- hold back：感情や行動をやんわりと抑える、控える印象があります。
- restrain：強い力でしっかりと抑える、制止する印象があります。
hold backは感情や意見などをやんわりと控える場面で使われますが、restrainはより強い力で物理的・感情的に抑える場合に使われます。