【harmonization】の意味・使い方・例文 ― standardizationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 harmonizationの発音と意味
[名詞] 調和、一致（不可算）
複数のものや考え方、制度などをうまく調整して、全体としてまとまりや一貫性を持たせることを表します。国際的なルールや基準を合わせる場面などでよく使われます。
この語はラテン語の“harmonia”（調和）に由来し、英語の“harmonize”（調和させる）に名詞化の接尾辞“-ation”が付いてできています。全体として「調和させること」という意味になります。
✏️ harmonizationの例文
【日常英会話】
The harmonization of rules makes things easier.
ルールの調和は物事を簡単にします。
Harmonization helps different teams work together.
調和は異なるチームが一緒に働くのを助けます。
【ビジネス英語】
The harmonization of international standards is essential for global business expansion and effective collaboration.
国際基準の調和は、グローバルなビジネス拡大や効果的な協力のために不可欠です。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス文書で、国際的な基準やルールの調整に関する話題でよく登場します。ややフォーマルな語として認識されます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The harmonization of company policies improved teamwork.
- The harmonization of company policies made the products heavier.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は方針の調和がチームワークを向上させるという意味で正しいです。2は調和が製品を重くするという意味になり、不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
記憶が新しいうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 standardization との違いは？
- harmonization：複数のものをうまく合わせて全体のまとまりを作る印象があります。
- standardization：基準や手順などを一つの型に統一する、という画一的な印象があります。
harmonizationは違いを尊重しつつ全体を調和させるニュアンスがあり、standardizationは個々の違いをなくして統一する場面で使われます。
🧩 あわせて覚えたい
- integration（統合）
- alignment（整合）
📖 できればこれも
- coordination（調整）
- collaboration（協力）