【hard choice】の意味・使い方・例文 ― tough decisionとの違い【TOEIC英単語】
🔰 hard choiceの発音と意味
[名詞] 難しい選択（可算）
複数の選択肢の中からどれを選ぶか迷うような、簡単には決められない状況を表します。仕事や人生の重要な場面でよく使われます。
hardは古英語の“heard”に由来し、「困難な」や「厳しい」という意味を持ちます。choiceはラテン語“choix”を経て中英語に入り、「選択」という意味になりました。2語を組み合わせて「難しい選択」という意味になります。
✏️ hard choiceの例文
【日常英会話】
It was a hard choice to leave my hometown.
故郷を離れるのは難しい選択でした。
Choosing a university can be a hard choice.
大学を選ぶのは難しい選択になることがあります。
【ビジネス英語】
The manager faced a hard choice between cutting costs and keeping all employees during the crisis.
マネージャーは危機の中でコスト削減と全従業員の雇用維持の間で難しい選択に直面しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やメール文で、意思決定や選択に関する文脈で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She had to make a hard choice about her future.
- She had to make a hard choose about her future.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は名詞のchoiceを使っており正しいです。2は動詞のchooseを使っているため文法的に誤りです。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
やる気の波に乗ろう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 tough decision との違いは？
- hard choice：決断が難しく、どちらを選んでも簡単には納得できない印象です。
- tough decision：困難さや重みがより強調され、精神的な負担や葛藤が感じられます。
どちらも決断の難しさを表しますが、hard choiceは一般的な難しい選択を指し、tough decisionはより感情的な重さやプレッシャーが強調される場面で使われやすいです。