【grudge】の意味・使い方・例文 ― resentmentとの違い【TOEIC英単語】
🔰 grudgeの発音と意味
[名詞] 恨み（可算）
誰かに対して過去の出来事や不公平だと感じたことから、長期間にわたって抱き続ける否定的な感情を表します。多くの場合、許せない気持ちや根に持つ感情を指します。
この単語は中英語の“grucchen”（不平を言う）に由来し、古フランス語の“grouchier”や“gruger”が語源です。語幹は否定的な感情や不満を表す意味合いを持っています。
✏️ grudgeの例文
【日常英会話】
She still holds a grudge against her brother.
彼女は今でも兄に恨みを抱いています。
I don’t want to carry a grudge forever.
私はいつまでも恨みを持ち続けたくありません。
【ビジネス英語】
Despite their past disagreements, the manager advised the team not to bear a grudge and to focus on future goals.
過去の意見の対立にもかかわらず、マネージャーはチームに恨みを持たず、今後の目標に集中するよう助言しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネスメールで、対人関係や感情の表現として出題されることがあります。否定的な文脈で使われることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She still holds a grudge against her friend for the argument they had last year.
- She still holds a grudge for her friend because they celebrated her birthday together.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：grudgeは悪感情や恨みを指します。1は喧嘩が原因で恨みを持つ文脈なので正解です。2は良い出来事なので不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
ペースを崩さず進もう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 resentment との違いは？
- grudge：個人的な恨みや根に持つ感情を強調します。
- resentment：心の中にくすぶる怒りや不満を広く指し、必ずしも個人への執着的な感情ではありません。
grudgeは特定の相手に対して長く根に持つ感情を表し、resentmentはより広い範囲の不満や怒りを指します。grudgeの方が個人的で執念深い印象があります。
🧩 あわせて覚えたい
- bitterness（苦々しさ）
- animosity（敵意）