【freeze】の意味・使い方・例文 ― stopとの違い【TOEIC英単語】
🔰 freezeの発音と意味
[動詞] 凍る、凍らせる、動きを止める
freeze は、「凍る」「凍らせる」という物理的な意味のほか、「動きを止める」「一時停止する」といった比喩的な意味でも使われます。
語源は古英語「frēosan」（凍る）に由来し、冷たさや動きの停止を表す言葉として発展しました。
他の品詞：
- freezer：冷凍庫（名詞）
- freezing：凍るような（形容詞）
✏️ freezeの例文
【日常英会話】
Water will freeze if you put it in the freezer.
水は冷凍庫に入れると凍ります。
【ビジネス英語】
We need to freeze all hiring until next quarter.
次の四半期まで採用をすべて凍結する必要があります。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★☆☆☆
- 出題パート：Part 3（会話問題）
TOEICでは「資金凍結」や「採用凍結」などビジネスシーンでの比喩的な使い方が会話文や説明文で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The company decided to freeze all promotions this year.
- The company decided to freeze all meetings this year.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：freezeは「昇進を凍結する（停止する）」のように使われますが、「会議を凍結する」とは通常言いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
できた自分を信じよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 stop との違いは？
- freeze：凍る・凍らせる、または一時的に動きを止める
- stop：完全に止める、終了させる
freezeは「一時的な停止」や「凍結」のニュアンスがあり、stopは「完全に止める」意味で使われます。